Cal Quantrill shut out Los Angeles through six innings and Elias Díaz homered as Texas topped the Angels 5-3 at Globe Life Field on Sunday.